|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inspired by the 1999 film Fight Club, starring Brad Pitt and Ed Norton, underground bare-knuckle brawling clubs have sprung up across the country as a way for desk jockeys and disgruntled youths to vent their frustrations and prove themselves.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inspired by the 1999 film Fight Club, starring Brad Pitt and Ed Norton, underground bare-knuckle brawling clubs have sprung up across the country as a way for desk jockeys and disgruntled youths to vent their frustrations and prove themselves.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
灵感来自1999年的电影“搏击俱乐部，主演布拉德·皮特和ED诺顿，地下不留情面的争吵俱乐部如雨后春笋般涌现全国各地的办公桌骑师和不满的青年，以发泄他们的挫折和证明自己的一种方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
灵感来自1999年的电影俱乐部,主演布拉德•皮特和教育署诺顿,地下裸机转向沿街贩卖俱乐部如雨后春笋般涌现在国内为台式机用户和心怀不满的方式来宣泄他们的失望和青年证明自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
1999 电影的鼓舞战斗的俱乐部，主演布拉德 · 皮特和 Ed 诺顿，地下拳套格斗之俱乐部涌现全国作为书桌骑师和心怀不满的青年要发泄他们的沮丧和证%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
