当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1. We consent (to the extent required) to the assignment referred to in the Notice and acknowledge that, notwithstanding such assignment, the Company remains solely liable to perform all its obligations under the Assigned Agreement.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1. We consent (to the extent required) to the assignment referred to in the Notice and acknowledge that, notwithstanding such assignment, the Company remains solely liable to perform all its obligations under the Assigned Agreement.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1。我们同意(要求的范围内)的任务中提到的通知,并承认,尽管这样的任务,该公司仍然分配的协议履行其全部义务自行承担。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1.我们同意(在所规定的范围内)中所提到的分配,必须承认,通知,尽管这种分配,但是该公司仍然对执行其所有负有完全的分配协议下的义务。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1. 我们同意(达需要的)到在通知提到的任务并且承认,仍然这样任务,公司依然是单一地有义务根据被分配的协议执行所有它的义务。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1.我们该通知所提述的转让 (到所需的范围内) 同意,并承认,尽管这种分配,公司仍然完全责任执行分配的协议规定的所有义务。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
1.我们同意 ( 在程度上要求 ) 到任务在短评中被提到和承认那,虽然这样的任务,公司完全可能在被分配的协议下履行其所有的义务。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭