|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如果合同一方违约金不足以弥补守约方经济损失的,守约方保留继续向违约方追偿的权利。本合同自守约方解除通知到达违约方时解除。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
如果合同一方违约金不足以弥补守约方经济损失的,守约方保留继续向违约方追偿的权利。本合同自守约方解除通知到达违约方时解除。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If a party to the contract liquidated damages is insufficient to cover the observant party economic loss, the observant party to retain the right to continue to recover to the defaulting party. This contract is terminated when the observant party to lift the notice reaches the defaulting party.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If a Party to the contract penalty low to compensate for economic losses and parties, the party reserving the right to continue to keep the party in breach of the rights claim. This contract compliance from the party in breach notification arrives at.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If a contract side penalty is insufficient to make up abides by the side economic loss, abides by the side retention to continue to the violation side additional compensation right.This contract from abides by the side to relieve the notice to arrive when the violation side relieves.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If a party defaults are not sufficient to compensate for the economic loss of the Non-breaching party, Non-breaching party reserved the right to continue to recourse against the party in breach. This contract notification reaches the breaching party lifted from the Non-breaching party lifted.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区