|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：17.9 The obligations of Pengxin under this Agreement are independent of and not conditional upon the validity and effect of the Offtake Agreement. Pengxin acknowledges that the fulfilment of any of its obligations hereunder is not, and shall not be, conditional or dependent upon the observance or fulfilment of, or oth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
17.9 The obligations of Pengxin under this Agreement are independent of and not conditional upon the validity and effect of the Offtake Agreement. Pengxin acknowledges that the fulfilment of any of its obligations hereunder is not, and shall not be, conditional or dependent upon the observance or fulfilment of, or oth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
17.9本协议项下的义务，鹏欣是独立的，而不是根据包销协议的有效性和效果的条件。鹏欣承认，不履行其义务，并不得，有条件或依赖于遵守或履行的，或以其他方式连接的任何条款，条件，契约，义务或保证所载或，或由或代表在包销协议的任何一方承担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
17.9*pengxin根据此协议义务的独立的和没有条件的有效性和影响协议的收容。 pengxin承认,实现本协议规定的任何义务,并且不得、有条件的或依赖于遵守或履行,或以其他方式与任何条款、条件、盟约所载各项义务或担保所作的或,或以其名义或承担的任何一方在协议收容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
17.9 Pengxin的义务根据这个协议是和不决定于有效性的独立和
|
|
2013-05-23 12:26:38
17.9 鹏鑫在本协议下的义务是独立的并不取决于有效性和项购电协议的影响。鹏鑫承认履行其义务的任何本协议并不是和不得，条件或依赖于遵守或履行，或否则连接用的条款、 条件、 人权两公约，任何义务或担保所载或在这方面，或假定或由项购电协议中的任何一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
