|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With this acquisition, SCE will establish a cloud service and expand its network business by taking full advantage of Gaikai's revolutionary technology and infrastructure including data centers servicing dozens of countries and key partners around the world. The transaction is subject to certain regulatory approvals an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With this acquisition, SCE will establish a cloud service and expand its network business by taking full advantage of Gaikai's revolutionary technology and infrastructure including data centers servicing dozens of countries and key partners around the world. The transaction is subject to certain regulatory approvals an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过这次收购，SCE将建立一个云服务，并扩大其网络业务，包括国家和世界各地的主要合作伙伴的数据中心服务的几十gaikai革命性的技术和基础设施的充分利用。该交易是受某些监管部门的批准和惯例成交条件。 SCE将继续积极拓展新的娱乐世界，通过引进和创新技术，提供惊人的经验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过这次收购,常设专家委员会将建立一个云服务并扩大其网络业务,充分利用gaikai的革命性的技术和基础架构,包括数据中心的几十个国家提供服务,关键在全球合作伙伴。 这项交易要受到某些管理部门的批准,并例行的成交条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以这承购， SCE将建立一项云彩服务并且通过利用Gaikai的革命技术和基础设施的扩展它的网络事务包括为许多国家和钥匙伙伴服务的数据中心在世界范围内。 交易是受某些规则核准和习惯的closing情况支配。 SCE将继续通过创新技术的介绍和惊人的经验交付进取地扩展娱乐一个新的世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这次并购与 SCE 将建立云服务和充分利用 Gaikai 的革命性技术拓展其网络业务和基础设施，包括数据中心服务数十个国家和世界各地的主要合作伙伴。事务受某些监管机构的批准和习惯法关闭条件。SCE 将继续积极扩大娱乐通过创新技术的引进和令人惊异的经验传递一个新世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以这次获取， SCE 将建立一项云雾服务和通过充分利用包括服务很多在全世界的国家和钥匙合作伙伴的数据中心的 Gaikai 的革命技术和基础架构扩充其网络商业。交易取决于某些管理审批和惯例关闭条件。SCE 将继续积极地通过创新的技术的介绍和令人惊奇的经验的发送扩充娱乐的一个新世界。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
