当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如出货单与订单出现商品型号、数量、金额等信息不符,或乙方商品有瑕疵或出现质量问题,甲方有权拒绝收货;乙方在接到通知后应立即更正错误并及时为甲方调整商品.乙方新商品上市,应及时通知甲方;甲方根据实际销售情况进行补货 。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如出货单与订单出现商品型号、数量、金额等信息不符,或乙方商品有瑕疵或出现质量问题,甲方有权拒绝收货;乙方在接到通知后应立即更正错误并及时为甲方调整商品.乙方新商品上市,应及时通知甲方;甲方根据实际销售情况进行补货 。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Such as the delivery order and orders the commodity type, quantity, and amount of information does not match, or B commodity defects or quality problems occur, Party A shall have the right to reject the goods; Party B shall immediately after receiving the notice to correct errors in time for the adj
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the goods you order with a commodity model, quantity, amount, or doesn't match the information, such as party B goods are defective or quality problem, and a party has the right to reject the goods; (b) the parties shall be notified immediately to correct the error and the timely adjustment to pa
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the delivery document and the order form appear information not symbols and so on commodity model, quantity, amount, either the second party commodity has the slight defect or has the quality problem, the party of the first part is authorized to refuse to receive goods; The second party after rec
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such as shipments and orders a product, quantity, price and other information, and merchandise defects or quality issues or str, the party entitled to reject the goods; str at short notice should be adjusted to correct the error immediately and for the customer in a timely manner after commodities.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭