当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:挑着担子的小贩,走进弄堂,扯开嗓子连叫带唱的喊一顿,我时常想像着他的面红筋突的样子。假如弄里有出天花的老太太,经他这一喊,就许一惊而绝。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
挑着担子的小贩,走进弄堂,扯开嗓子连叫带唱的喊一顿,我时常想像着他的面红筋突的样子。假如弄里有出天花的老太太,经他这一喊,就许一惊而绝。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is selecting the shoulder pole peddler, enters the alley, shouts at the top of one's voice Lian Jiaodai to sing shouted, I often imagine him to blush the muscle suddenly appearance.In if makes old woman who has has smallpox, this shouted after him, but perhaps one startled certainly.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hawkers carrying burdens, entered the alley, screeching voice sing even tell shout for a meal, I often imagined his face red bars look like bursting. If lane out of the ceiling of the old lady, he shouted, HUI Cheung-one must.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭