|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am pleased to tell you that your company was the highest bidder for the 1000 MT powder paint contract. I will send you the contract for you to sign and return. The start date of the contract will be negotiable to accommodate you. Thank you again for bidding and I look forward to working with you for the next year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am pleased to tell you that your company was the highest bidder for the 1000 MT powder paint contract. I will send you the contract for you to sign and return. The start date of the contract will be negotiable to accommodate you. Thank you again for bidding and I look forward to working with you for the next year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很高兴地告诉你，你的公司是出价最高者为1000吨，粉末涂料合同。我会送你合同的签署和返回。合同的开始日期将是转让，以适应你。再次感谢您投标，我期待着与你为明年的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很高兴地告诉大家,出价最高的是您的公司的1000mt粉末涂料合同。 我将给您发送合同,您可以登录并返回。 合同的开始日期将被可转让,以适应你。 再次感谢您对竞标,我期待着与你一道工作的下一步。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我高兴地告诉您您的公司是最高的投标者为1000年MT粉末油漆合同。 我将送您合同为您到标志并且回来。 合同的起始日期将是可协议的容纳您。 再谢谢出价，并且我盼望明年工作与您为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我高兴地告诉您您的公司是为 1000 MT 粉末涂料合同的出价最高者。我将向您发送您签字并退回的合约。合同的开始日期将票据来适应你。再次感谢你的投标，我期待着明年与你一起工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很乐意告诉你你的公司是对于 1000 的最高投标人机器翻译粉颜料合同。我为你将寄给你合同签署和返回。合同的开始日期将是可磋商的容纳你。再次为命令谢谢和我盼望与你携手合作明年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
