当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果乙方违反上述规定,甲方一旦发现便有权要求乙方赔偿甲方相当于合同总价10%的违约金,该违约金不足以弥补甲方的经济损失时,甲方保留继续向乙方追偿的权利。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果乙方违反上述规定,甲方一旦发现便有权要求乙方赔偿甲方相当于合同总价10%的违约金,该违约金不足以弥补甲方的经济损失时,甲方保留继续向乙方追偿的权利。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If Party B violates the above provisions, Party would be entitled to require Party B to Party of compensation equivalent to 10% of the total contract price of liquidated damages, the liquidated damages are insufficient to cover the economic losses of the Party, the Party retained to continue to B a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B breaches of the above requirements, a party once you find it will have the right to claim compensation for a 10 per cent of the total contract price of liquidated damages, the liquidated damages enough to compensate for economic loss party when reserving the right to continue to Party A,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the second party violates the above stipulation, once the party of the first part discovered then is authorized to request the second party to compensate the party of the first part to be equal to the contract total price 10% penalty, this penalty is insufficient when makes up the party of the fi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If party b in violation of the foregoing, customer once they have the right to claim compensation from the party a penalty equivalent to 10% the contract price by the customer, when the penalty is insufficient to compensate for any economic losses, the party reserved the right to continue to party b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭