|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This MOA shall be valid until termination by either party by notice in writing to the other party without having to assign any reason and thereafter, none of the parties shall have any claims against each other.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This MOA shall be valid until termination by either party by notice in writing to the other party without having to assign any reason and thereafter, none of the parties shall have any claims against each other.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这MOA应有效直至终止，任何一方无需指定任何理由，此后，各方都应当有针对对方的任何索赔，另一方书面通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
农业部应为有效,直至终止这一方以书面方式通知其他缔约方没有给予任何理由,其后,没有任何一方均无任何向对方追讨。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这MOA将是合法的，直到终止由任一个团体由通知在文字对没有必须的另一个党分配所有原因和尔后，无党将有任何要求互相反对。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此氧化锌避雷器须有效至任何一方无需指定任何理由向另一方书面通知终止，此后，任何一方均不得有针对对方的任何索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这只恐鸟将是有效的直到由通知所作在每个聚会旁边的终止以书面形式到无必须受让人的其他聚会任何理由和稍后，没有任何聚会将有针对彼此的任何要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
