|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Je vous dépêche ce courrier exprès pour vous mander que vous me feriez plaisir de donner ordre à vos gens d'affaires de fournir cette somme a mesure que je jugerai à propos de m'en servir et suivant ce que je leur ordonnerai..是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Je vous dépêche ce courrier exprès pour vous mander que vous me feriez plaisir de donner ordre à vos gens d'affaires de fournir cette somme a mesure que je jugerai à propos de m'en servir et suivant ce que je leur ordonnerai..
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我将派遣快递了解你,你使我快乐,为了您的企业提供这一数额,作为我如何使用它后,我命令他们判断......
|
|
2013-05-23 12:23:18
我您发送该邮件快递的亡羊补牢,你会这样做您我很高兴请以您的业务人员提供这笔款项中仍有措施,我将法官的尊重我的就有你在,我的命令你。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我派遣您这封快件为您mander您会喜欢对我发布命令您的企业的人提供这个总和,当我判断与我相关是有用的对此,并且根据什么我将定购到他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我送你这快件的召你我会给您订购到您的商务人士提供这一数额,因为我认为要使用什么和我会命令他们 … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
Je 投票的 depeche ce courrier expres 倒投票的 mander que 投票我 feriez plaisir de donner ordre 一个 vos 宗族 d'affaires de fournir cette somme 一 mesure que je jugerai 一 propos de m'en servir et suivant ce que je leur ordonnerai ..
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区