|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The assignment of the DTCs shall determined by SFMEA. Each DTC which is defined for an ECU shall be specific to one particular fault which can be rectified in the Vehicle Service Environment (After sale). DTC shall be defined for an ECU early on in the development phase and shall ensure coverage of, not only the ECU, b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The assignment of the DTCs shall determined by SFMEA. Each DTC which is defined for an ECU shall be specific to one particular fault which can be rectified in the Vehicle Service Environment (After sale). DTC shall be defined for an ECU early on in the development phase and shall ensure coverage of, not only the ECU, b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
DTCS分配应由sfmea决定。每个被定义为ECU DTC应具体到一个特定的故障，它可以在车辆服务环境（售后）纠正。 DTC应定义为ECU早在开发阶段，并应确保覆盖面，不仅ECU，但在可能的情况下，它是连接到系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
指派的dtc的应由sfmea。 每个dtc的定义是,一个ecu应具体到某个具体的故障,可以纠正车辆的服务环境(售后)。 dtc应定义为一个ecu的早期发展阶段,并应确保覆盖范围,不仅是ecu,但在可能的情况下,它的系统连接到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
DTCs的任务将坚定由SFMEA。 为一ECU被定义的每DTC将是具体的对在车服务环境里可以被矫正的一个特殊缺点(在销售以后)。 哪里可能， DTC为一ECU在初期将被定义在发展阶段内，并且保证覆盖面，它连接不仅的ECU，但系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dtc 的分配应由 SFMEA。每个 DTC 的 ECU 的定义是应特定于一个特定的错误，可以在车辆服务环境中 （出售） 后予以纠正。DTC ECU 为须在发展阶段上定义，并须确保覆盖，不仅 ECU，但在可能的情况下，系统它连接到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
DTCs 的任务将通过 SFMEA 决定。为了一 ECU 被定义的每 DTC 将可以在车辆服务环境中纠正的一个特
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
