|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“I suddenly realize that unless something changed soon, I was going to live a life where my major relationship was a bottle of wine and I ‘d finally die fat and alone and be found three weeks later, half eaten by wild dogs, or I was about to turn into Glenn Close in Fatal Attraction!”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“I suddenly realize that unless something changed soon, I was going to live a life where my major relationship was a bottle of wine and I ‘d finally die fat and alone and be found three weeks later, half eaten by wild dogs, or I was about to turn into Glenn Close in Fatal Attraction!”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我突然意识到，除非事情很快改变了，我去住的生活，我的主要关系是一瓶酒，我终于死脂肪和孤独，三个星期后，被发现野狗吃掉一半，或我正要变成格伦在接近致命的吸引力！“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我突然认识到,除非是尽快改变,我要过的生活,我是一个关系重大的酒瓶,我将最后死于脂肪和孤独,找到了三个星期后,野狗吃掉了一半,我真的很为或密切的glenn致命的吸引力!
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我突然意识到，除非某事很快改变了，我打算居住生活我的主要关系最后是一个瓶酒和I `d模子肥胖和单独和三个星期以后的地方被发现，豺狗吃的一半，或者我将把变成Glenn关闭在致命吸引力!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"突然间实现除非事情很快就改变了，我就要把凡我主要的关系是一瓶酒和最后会死脂肪和孤独，并找到三个星期后，被野狗吃掉了一半或我正要变成致命的吸引力的格伦密切的生活 ！"
|
|
2013-05-23 12:28:18
”我突然知道，除非某物很快改变，我将要过生活哪里我的主要关系是一瓶酒和我会最终死亡脂肪和单独和发现三星期以后，被野生的狗吃的一半，或我即将在致命吸引中变成格伦 Close！"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
