|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of termination for cause, Purchaser may produce or purchase or otherwise acquire supplies,goods, products or services elsewhere on such items or in such manner as Purchaser may deem appropriate and Supplier shall be liable to Purchaser for any excess cost or other expenses incurred by Purchaser in acquirin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of termination for cause, Purchaser may produce or purchase or otherwise acquire supplies,goods, products or services elsewhere on such items or in such manner as Purchaser may deem appropriate and Supplier shall be liable to Purchaser for any excess cost or other expenses incurred by Purchaser in acquirin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在终止事件的原因，买方可能会产生或购买或以其他方式收购等方式的项目或其他地方的物资，商品，产品或服务作为买方可能认为合适的供应商应为任何多余的成本或其他费用的责任，以买方费用由买方收购等替代品供应，商品，产品或服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在终止的情况下,买主可能会产生或购买或以其他方式获取耗材、商品、产品或服务上的其他地方,这种方式,此类物品或购买者可能认为适当和供应商应承担给买方的任何多余费用或其他费用的替代耗材购买者在购买这类,商品、产品或服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在终止情形下为起因，采购员也许生产或在别处购买或否则获取供应、物品、产品或者服务在这样项目或以作为采购员也许视为适当的这样方式和供应商将是有义务的对采购员为Purchaser或其他费用招致的所有剩余费用在获取这样选择供应、物品、产品或者服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
终止的原因后，买方可生产或购买或以其它方式获取供应品、 货品、 产品或服务的其他地方对这类项目或以这种方式，如认为合适的买家和供应商一经向买方的任何额外的成本或买方取得这种替代供应、 货物、 产品或服务中产生的其他费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在对于原因的终止的情况下，购买者可能生产或购买或否则按方式或在这样的条款上获取在别处的供应，货物，产品或服务例如购买者可能认为适当和供应商花在获取这样供选择的供应，货物，产品或服务方面被购买者导致的任何额外被花费的或者其它费用将可能遭受购买者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
