当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Supplier shall deliver the Products in accordance with the applicable Incoterm stated in the Schedule or as otherwise varied in the Purchase Order, provided that if no Incoterm is stated, all Products shall be delivered by Supplier DDP (Incoterms 2010) to Purchaser’s facility.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Supplier shall deliver the Products in accordance with the applicable Incoterm stated in the Schedule or as otherwise varied in the Purchase Order, provided that if no Incoterm is stated, all Products shall be delivered by Supplier DDP (Incoterms 2010) to Purchaser’s facility.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
供应商应提供的产品,按照规定的适用的贸易术语在日程安排或采购订单,如果没有国际贸易术语说,所有的产品,应通过供应商DDP(INCOTERMS 2010)交付给买方的设施,另有变化。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
供应商应提供的产品符合附表规定的《国际贸易术语解释通则》规定的适用或其他各种采购订单中,如果没有提供《国际贸易术语解释通则》规定,所有产品应由供应商ddp(国际贸易术语解释通则》2010),购买者的设施。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
供应商将交付产品与在日程表陈述的可适用的Incoterm符合或如否则变化在购买订单,在,如果Incoterm没有陈述条件下,所有产品将由Supplier ・ DDP (Incoterms交付2010年)到采购员的设施。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
供应商须交付产品按照适用的单证附表所述或另有变异的采购订单,规定,如果没有单证指出,所有产品须由供应商 DDP (2010 年贸易术语通则 》) 都交付买方设施。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
供应商将按照在时间表中被陈述,或在购买订单中如否则被改变的适用的 Incoterm 提供产品,只要那如果没有 Incoterm 被陈述,所有产品将被供应商给予 DDP( Incoterms 2010) 到购买者的设施。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭