|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With respect to any discount offered, time shall be computed from the date of delivery or from the date a correct invoice is received by Purchaser, whichever last occurs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With respect to any discount offered, time shall be computed from the date of delivery or from the date a correct invoice is received by Purchaser, whichever last occurs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
方面提供任何折扣，时间应当从交付之日起，或从一个正确的发票是由买方收到之日起计算，无论最后出现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而就任何打折、时间应从交付之日或计算的日期从一个正确收到发票的购买者,以先到者为准最后一次出现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于被提供的所有折扣，时间从发货日将被计算或从日期一张正确发货票由Purchaser接受，为时发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于任何的折扣，须从交货日期计算时间或从日期正确的发票接获买方，最后发生者为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于被提供的任何折扣，时间将从日期或从发送的日期被计算一张正确发票被购买者收到的，无论哪个最后发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
