当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当特殊热处理温度较低时,晶界处析出间断不连续的M23C6,见图7 (a)(b)(c),随着温度的升高,析出物变得连续均匀,晶界变得平直光滑,如图7(d)(e)(f)。M23C6容易在晶界处析出,当特殊热处理温度较低时,Cr原子迁移困难,晶界附近的Cr原子得不到补充,出现晶界贫铬区;当特殊热处理温度较高时,晶界附近的Cr原子向贫铬区迁移,使贫铬区的Cr原子得到补充,增强的抗晶间腐蚀的性能。因此试样在同样的特殊热处理时间下,低温的试样的耐晶间腐蚀的能力弱,而当达到一定温度后,耐晶间腐蚀能力强。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当特殊热处理温度较低时,晶界处析出间断不连续的M23C6,见图7 (a)(b)(c),随着温度的升高,析出物变得连续均匀,晶界变得平直光滑,如图7(d)(e)(f)。M23C6容易在晶界处析出,当特殊热处理温度较低时,Cr原子迁移困难,晶界附近的Cr原子得不到补充,出现晶界贫铬区;当特殊热处理温度较高时,晶界附近的Cr原子向贫铬区迁移,使贫铬区的Cr原子得到补充,增强的抗晶间腐蚀的性能。因此试样在同样的特殊热处理时间下,低温的试样的耐晶间腐蚀的能力弱,而当达到一定温度后,耐晶间腐蚀能力强。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The special heat treatment temperature is low, the chip industry is not continuous, uninterrupted gelation M C 23 6, see figure 7 (a) (b) (c) as the temperature rises, the gelation property becomes uniform, crystal was straight smooth, such as Figure 7 (d) (e) (F). June 23 M C crystal industry in th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When a special heat treatment temperature is low, at the grain boundary precipitation of continuous discontinuity M23C6, as shown in Figure 7 (a) (b) (c), with the increase of temperature, precipitates becomes continuous uniform, grain boundaries become straight and smooth, as shown in Figure 7 (d)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭