|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of a Defect Notice, Supplier shall have the option to inspect the Products alleged to be part of the Epidemic Failure at Purchaser’s location, or if requested by Supplier within two(2) business days of receipt of a Defect Notice, Purchaser shall deliver to Supplier, at Supplier’s expense, a reasonable quan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of a Defect Notice, Supplier shall have the option to inspect the Products alleged to be part of the Epidemic Failure at Purchaser’s location, or if requested by Supplier within two(2) business days of receipt of a Defect Notice, Purchaser shall deliver to Supplier, at Supplier’s expense, a reasonable quan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在收到缺陷通知书后，供应商应检查产品据称是部分的购买者的位置疫情失败的选项，或如果由供应商要求在两年内（2）收到的缺陷通知书工作日，买方应提供供应商，供应商的费用，合理数量的样品有缺陷的产品，出厂价（INCOTERMS 2010）买方的设施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到通知的一个缺陷,供应商均有权选择要检查的一部分产品被指控为在购买者的这种流行病的故障位置,或应供应商的要求在两个(2)个工作日内收到的通知的一个缺陷,买方不得提供给供应商,供应商的费用时,一个合理数量的样本的有缺陷的产品,工厂交货(incoterms2010)购买者的设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到瑕疵通知后，供应商将有选择检查宣称的产品是流行性失败的一部分在采购员的地点，否则，如果由Supplier要求在二个(2个)营业日瑕疵通知的收据内，采购员将交付到供应商，以供应商的费用，次品，前工作(Incoterms 2010年)采购员的设施样品的一个合理的数量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到的缺陷通知，供应商，须检查被指称在买方的位置，流行失败的部分产品的选项或如果请求由供应商收到的缺陷通知 two(2) 营业日内，买方须交付的供应商，供应商的自费样品的有缺陷的产品前, 工程 (2010 年贸易术语通则 》) 买方设施的合理数量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在收到一份缺陷通知时，供应商将有选项检查被宣称是在购买者的位置的部分极为盛行的故障的产品，或如果在一份缺陷通知的收据的 two(2) 工作日内被供应商请求，购买者递交给供应商，以供应商的费用，合理故障的产品的大量例子，不包括工作 ( Incoterms 2010) 购买者的设施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
