当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Simon你好:附件為設計院提出之逃生梯位置,其中Q區調整之位置對廠商內部佈局影响較大,煩請再思考一下是否有兩全其美的方式,不要佔太多內部空間,又可顧及到外立面的整体性.謝謝!! Kay是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Simon你好:附件為設計院提出之逃生梯位置,其中Q區調整之位置對廠商內部佈局影响較大,煩請再思考一下是否有兩全其美的方式,不要佔太多內部空間,又可顧及到外立面的整体性.謝謝!! Kay
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hello simon: the attachment location of the escape ladder for the Design Institute, where q area to adjust the position of a greater impact on the manufacturers internal layout, please think about whether the best of both worlds, do not take too much interior space, but also take into account foreig
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Simon Hello: Annex to design institute of the escape slides location, where Q district adjustment to manufacturers internal more Council 响 videos, please think whether there is a perfect, not too many of internal space, and to take into account the whole 体 Sototachi. Thank you. ! Kay
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Simon you are good: The appendix for the design institute proposed it escapes the ladder position, position of in which Q area adjustment is big to the manufacturer interior layout influence, requests to ponder again whether has the way which satisfies both sides, do not have to occupy the too many
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hi Simon: annex to the Design Institute proposed escape location, position adjustment of the Q greater impact on manufacturers internal layout, please think about whether there is a strike, not to take up too much space, but also take into account the overall facade. thank you!! Kay
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭