|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Distribution Outside the Territory. ANLUX and its Subsidiary Companies shall limit their sales activities with respect to the product to customers in the specified Markets located in the defined Territory, and ANLUX shall refrain from marketing or selling Products outside of the Territory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Distribution Outside the Territory. ANLUX and its Subsidiary Companies shall limit their sales activities with respect to the product to customers in the specified Markets located in the defined Territory, and ANLUX shall refrain from marketing or selling Products outside of the Territory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
境外分布。尊重客户的产品anlux及其附属公司应限制其销售活动中界定的领土位于指定的市场，并anlux应避免从领土以外的产品销售或销售。
|
|
2013-05-23 12:23:18
分布在领土之外。 anlux及其附属公司须应限制其销售活动在产品的客户,市场位于指定明确的领土、和anlux应避免市场营销活动或境外销售产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发行在疆土之外。 ANLUX和它的分公司在位于被定义的疆土的指定的市场上将限制他们的销售活动关于产品到顾客，并且ANLUX将克制行销或销售产品在疆土外面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
境内外的分布。ANLUX 和其附属公司须限制其就该定义的领土，位于指定市场中客户产品的销售活动和 ANLUX 不得从市场营销或销售外，本港的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在领土外面的分配。ANLUX 和其辅助公司关于对于在指定市场的客户的产品将限制他们的销售活动位于被定义的领土， ANLUX 将避免在领土之外销售或销售产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
