当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The waiter handed me a menu which offered a choice of five soups, eleven egg or fish dishes, seven meat courses and six desserts, but of the twenty-nine dishes thus available, twenty-six carried a surcharge if ordered on the tourist menu.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The waiter handed me a menu which offered a choice of five soups, eleven egg or fish dishes, seven meat courses and six desserts, but of the twenty-nine dishes thus available, twenty-six carried a surcharge if ordered on the tourist menu.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
服务员递给我菜单,提供了一个五汤,11个鸡蛋或鱼类菜肴,7个肉类课程6甜点的选择,但二十九个菜因而可用,26个进行了有序的旅游“菜单上的附加费,如果。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
侍者递给我一个菜单,提供了一个选择的五个汤、11个鸡蛋或鱼,7个肉课程和6个甜点,而且是第二十三届九个菜式,可,第二十三届附加费如果订购第六的旅游菜单。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
侍者递了我提供五汤选择的一份菜单,十一道蛋或鱼宴、七条肉路线和六个点心,但因而二十九个盘可利用,二十六在旅游菜单运载了额外费,如果命令。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
服务员递给我一个菜单,提供了一种选择五个汤、 11 个鸡蛋或鱼菜、 七个肉课程和六餐后甜点,但因此可用的二十九个菜,二十六岁进行附加费,如果在旅游菜单命令。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
服务员给我提供五的一种选择的一份菜单汤,十一个蛋或掏取菜,七门肉课程和六份甜点,但是二十九道这样可提供的菜中,二十六携带一额外费如果在游客菜单安排。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭