求翻译：“去年的作品水准参差不齐，今年的水准有进步，也很平均。比赛以椅子为主题，的确让学生的想象天马行空，他们创作时都展示了自己的创意，实属难能可贵。”是什么意思？

Last year's level of work is uneven, this year the standard of progress is also very average. Match to the chair, does the student's imagination unrestrained, their works have demonstrated their own ideas, it is commendable. "

"last year's quality standards, and this year's progress, it is very average. Games will be held in chairs, with the theme of the imagine it is true that the students imaginations, and they are displayed during the authoring process has their own creative, real-time is really commendable. "

“Last year work standard was irregular, this year standard has the progress, also was very average.The competition take the chair as the subject, indeed lets student's imagination powerful and unconstrained style, they create when all had demonstrated own creativity, the reality is commendablily.”

"Last year, the works standards, standards of progress this year, is also very average. Game chairs theme really imagine the ideas of the students, composers showed their ideas at the time, it is very valuable. ”

正在翻译，请等待...