|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just for the record, Jack wasn’t terrified. He won’t need counseling for this. (At least, I don’t think so… yet.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just for the record, Jack wasn’t terrified. He won’t need counseling for this. (At least, I don’t think so… yet.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是记录，杰克不害怕。他不会需要这样的辅导。 （至少我不这么认为......。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
为记录在案,千斤顶并不害怕。 他不需要辅导。 (至少我不这么认为......然而。)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正式记录在案，杰克未害怕。 他不会需要建议为此。 (至少，我不如此认为…。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是为了记录在案，杰克并不害怕。为此，他就不需要辅导。（至少，我不认为这么说 … … 然而。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是为记录在案目的，杰克没有被吓坏。他不将需要为了这协商。( 至少，我不这样想 ... 还 .)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
