|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for each container redelivered in damaged condition,lessor will effect an inspection of the container using,for that container type,the latest edition of the guide for inspection published by the institute of international container lessor or cargo worthy condition,subject to those certain modifications to the deformat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for each container redelivered in damaged condition,lessor will effect an inspection of the container using,for that container type,the latest edition of the guide for inspection published by the institute of international container lessor or cargo worthy condition,subject to those certain modifications to the deformat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每个容器破损交还出租人将影响使用容器的检验，该容器类型，最新版本的国际集装箱出租人或货物值得条件研究所出版的检查指导，受到那些某些修改干货车和专用容器变形限制在出租人的标准指定
|
|
2013-05-23 12:23:18
在每个货柜交还损毁状况下,出租人将影响的容器使用的一个检验,该容器类型,最新版的《指南》公布的检验国际集装箱出租人或货物值得条件,在不违反这些限制某些修改的变形的面包车和特别的容器内的干燥中指定的出租人的标准
|
|
2013-05-23 12:24:58
为在损坏的情况重新发送的每个容器，出租人在出租人的标准将影响容器的检查使用，为那个容器类型，指南的晚版为国际容器出租人或货物值得的情况学院出版的检查，以对变形极限的那些某些修改依据为干燥搬
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于每个容器损坏状况重新传送，出租人将影响检验的容器，该容器类型，使用最新版的检查由国际集装箱出租人或货物的研究所出版的手册 》 值得条件，但那些干范和特别的容器内所指明的出租人的变形限制对某些修改年岁的标准
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
