|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lower-ranking samurai were located in a section all to themselves; the merchants and artisans lived in the outermost, southwest parts of the city. Silver brokers lived in one neighborhood, gold brokers in another, and so forth.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lower-ranking samurai were located in a section all to themselves; the merchants and artisans lived in the outermost, southwest parts of the city. Silver brokers lived in one neighborhood, gold brokers in another, and so forth.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
坐落在一个节都对自己被较低级别的武士，商人和工匠住在城市的最外层，西南部分。银经纪人在另一个住在附近，黄金经纪，等等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下一级武士的位置设在一个小节给自己;商人和手工业者居住在最外侧,西南地区的城市。 银经纪人住在一个居民区,黄金经纪商在另一个国家中,等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
低级的武士位于一个部分全部对他们自己; 客商和工匠在最外层，城市的西南零件居住。 银色经纪在一个邻里，金经纪在另居住，等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
低级武士都位于部分中所有对自己 ；商人和工匠住在这座城市的最外层、 西南部分。银经纪商住在一个小区、 黄金经纪人在另一个，等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
降低等级日本陆军军官跟自己都位于一个部分；商人和工匠住在最外面，西南城市的几个部分。银色的经纪人住在一个邻近地区，在另外的金色的经纪人，等等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
