|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although locals make allowances for foreigners, a mistaken tone can be humiliating and expensive. I could never be a broker: depending on the tone, "mai" can mean "buy" or "sell". A tiny slip and billions could be lost.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although locals make allowances for foreigners, a mistaken tone can be humiliating and expensive. I could never be a broker: depending on the tone, "mai" can mean "buy" or "sell". A tiny slip and billions could be lost.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然当地人对外国人的免税额，错误的音调可屈辱和昂贵的。我永远是一个经纪人：取决于基调，“麦”可能意味着“购买”或“卖出”。一个微小的滑移和十亿美元可能会丢失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管当地人使津贴的外国人,一个错误提示音可以羞辱和昂贵的。 我可能永远都不会是一个经纪人:根据提示音,“迈”的含义“购买”、“销售”。 一个小小打滑,几十亿可能会丢失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然本机做容限为外国人，错误口气可以是humiliating和昂贵的。 我不可能是经纪： 根据口气， “mai”可能意味“购买”或“卖”。 微小的滑动和亿万能丢失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管当地人的免税额的外国人，有错的音可以侮辱性和昂贵。我永远不会经纪人： 根据音，意味着"脉"可以"买"卖出"。一张小小的纸条和数十亿可能会丢失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然本地人为外国人体谅，有错误的语调可能羞辱和昂贵。我可能不是一位经纪人：取决于语调，“mai 可以意味着购买”或“售出”。微小的滑动和十亿可以失去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
