|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Joseph Lis (Lis means fox in Polish and Russian) was born in Kielce, Poland, in 1868, one of the nine children of a Jewish tailor and petty criminal, Ansel Lis. His grandfather and father were low-life criminals, his slatternly mother had a son to an another man. On 14 August 1884, Lis, then 15, got a passport to trave是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Joseph Lis (Lis means fox in Polish and Russian) was born in Kielce, Poland, in 1868, one of the nine children of a Jewish tailor and petty criminal, Ansel Lis. His grandfather and father were low-life criminals, his slatternly mother had a son to an another man. On 14 August 1884, Lis, then 15, got a passport to trave
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
約瑟夫LIS（LIS意味著在波蘭和俄羅斯的狐狸）凱爾採，波蘭，1868年，出生於一個猶太裁縫和輕微犯罪，安塞爾LIS九個孩子之一。他的祖父和父親是低生活罪犯，他邋遢的母親有一個兒子到另一名男子。 1884年，LIS，然後15日，14日得到了一本護照前往英國，在次年抵達倫敦。典型的移民路線是由船從漢堡到船體，然後通過火車，橫跨利物浦為通過倫敦必然的目的地是白教堂東端。
|
|
2013-05-23 12:23:18
約瑟夫利斯(利斯意味著福克斯在波蘭和俄羅斯)出生於凱爾採、波蘭、1868年,在9名兒童的一個猶太裁縫和小刑事、安塞爾利斯。 他的祖父和父親的低生活罪犯,他太母親有一個兒子,另一名男子。 8月14日一八八四年以來,利斯,然後15,拿到護照前往英國,抵達倫敦的下一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
約瑟夫Lis (Lis手段狐狸在波蘭語和俄語)出生在Kielce，波蘭，猶太裁縫的九個孩子1868年，之一和輕罪犯， Ansel Lis。 他的祖父和父親是下層的人罪犯，他的不自檢點母親有兒子對一個另一個人。 在1884年8月14日， Lis，然後15，得到護照到英國旅行，到達在倫敦來年。 典型的路線為移出境者是通過船從去殼的漢堡，然後通過火車到利物浦為段落到倫敦，不可避免的目的地是Whitechapel在東邊。
|
|
2013-05-23 12:26:38
約瑟夫 · Lis (Lis 指波蘭文和俄語的狐狸) 出生于波蘭凱爾采，1868 年的一個猶太裁縫和輕微刑事、 安西爾 Lis 九個孩子之一。他的祖父和父親都是 low-life 罪犯，他邋遢的母親曾向另一名男子的兒子。1884 年 8 月 14 日，Lis，然後 15，到了一本護照前往英國，次年抵達倫敦。移民的典型路由是用船從漢堡到船體，然後通過跨火車到利物浦去哪裡必然目的地是下流的東端的倫敦的機票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
约瑟 Lis ( 里意味着在波兰人和俄语中的狐狸 ) 在 1868 年在 Kielce，波兰出生，一位犹太裁缝和小的罪犯， Ansel 里的九个孩子之一。他的爷爷和父亲是下层的人罪犯，他的 slatternly 母亲有一个儿子到另一个人。在 1884 年 8 月 14 日，里，然后 15，获取一本护照旅行到英格兰，在伦敦接下来的一年内送达。移民的典型路线来自汉堡对于壳在船旁边，然后乘火车跨越到用于不可避免的目标是在东区方面的 Whitechapel 的对于伦敦的一条通路的利物浦。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
