求翻译：Memory is like down in the palm of the water, whether you spread out or clenched, after all, from the fingers, drop by drop of flowing clean是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Memory is like down in the palm of the water, whether you spread out or clenched, after all, from the fingers, drop by drop of flowing clean

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 记忆是在掌心里的水，想下来，不论你摊开还是紧握，毕竟，从指缝中，流淌干净下降下降

匿名	2013-05-23 12:23:18 内存是像在Palm的水,不论你分散或咬牙切齿,所有后,从手指、滴流的清洁

匿名	2013-05-23 12:24:58 记忆象下来水的棕榈，您是否伸长或握紧，终究从手指，下落由下落流动干净

匿名	2013-05-23 12:26:38 记忆就像下的水，掌中摊开还是握紧，毕竟，从手指，清洁流动滴

匿名	2013-05-23 12:28:18 记忆是在掌心里的水，想下来，不论你摊开还是紧握，毕竟，从指缝中，流淌干净下降下降

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号