当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:古镇周庄,史载于1086年的古镇周庄,位于上海、苏州、杭州之间。称为泽国,四面环水,咫尺往来,皆须舟楫。全镇依河成街,桥街相连,深宅大院,重脊高檐,河埠廊坊,过街骑楼,穿竹石栏,临河水阁,一派古朴幽静,是江南典型的小桥流水人家。周庄于2003年被评为中国历史文化名镇。周庄的水道有的可以直接通到宅院,主人足不出户就可以上船。周庄的古桥比较多,其中知名度最高的无疑就是“双桥”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
古镇周庄,史载于1086年的古镇周庄,位于上海、苏州、杭州之间。称为泽国,四面环水,咫尺往来,皆须舟楫。全镇依河成街,桥街相连,深宅大院,重脊高檐,河埠廊坊,过街骑楼,穿竹石栏,临河水阁,一派古朴幽静,是江南典型的小桥流水人家。周庄于2003年被评为中国历史文化名镇。周庄的水道有的可以直接通到宅院,主人足不出户就可以上船。周庄的古桥比较多,其中知名度最高的无疑就是“双桥”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The ancient town of Zhouzhuang, contains the history of the ancient town of Zhouzhuang, 1086, is located between Shanghai, Suzhou and Hangzhou. Called a flood plain, surrounded by water, swept exchanges are subject to Boating Life. Town in accordance with the River Shing Street, Bridge Street, conne
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Zhouzhuang town history, contained in the 1086 Old Town Zhouzhuang, located in Shanghai, Suzhou, and Hangzhou. Known as the Jersey, and 4 and a few exchanges, rushwork products have to be. According to River in the town street, Bridge Street, Deep House, the River ridge high canopies, Langfang, Repu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ancient town of Zhouzhuang, the history contained in 1086 the ancient town of Zhouzhuang, located between Shanghai, Suzhou and Hangzhou. Called a flood plain, surrounded by water, stone's throw from both boats. Whole town on River Street, the bridge
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭