|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.3 IAV is and remains the owner of the inventions made before the beginning of the development plan, consisting of registered or issued intellectual property rights and existing copyrights as well as pre-existing know-how (collectively called “pre-existing intellectual property right”).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.3 IAV is and remains the owner of the inventions made before the beginning of the development plan, consisting of registered or issued intellectual property rights and existing copyrights as well as pre-existing know-how (collectively called “pre-existing intellectual property right”).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.3 IAV是保持发展计划开始前，由登记或发行的知识产权的权利和现有的著作权，以及预先存在的诀窍（统称“预现有的知识产权权利”的发明人）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
iav是并且仍然是6.3*的所有者开始前作出的发明的发展计划,其中包括知识产权登记或已发出和现有版权以及预现有知识(以下统称“预先存在的知识产权”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.3 IAV是并且保持在发展计划的起点之前被做的发明的所有者，包括登记的或被发布的知识产权和现有的版权以及已存在的技术(共同称“已存在的知识产权”)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.3 IAV，仍然是之前的发展计划，其中包括开始注册或发出知识产权权利和现有的著作权，以及预先存在的专门知识 （统称"预先存在知识产权"右） 所做的发明的所有者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.3 IAV 是和仍然是发展计划的起点包含被注册的或者被发给的知识产权和现有版权所有以及先存在专门技能之前被做出的发明的业主 ( 集合地叫“先存在知识产权 )。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
