|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noted that there are various factories & in that case; you need to identify both on the invoice. This is extremely important. U.S. Customs is being extremely strict these days & we must ensure that shipping docs are arranged & submitted in accordance. If this shipment is comprised of 2 different manufacturers then t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noted that there are various factories & in that case; you need to identify both on the invoice. This is extremely important. U.S. Customs is being extremely strict these days & we must ensure that shipping docs are arranged & submitted in accordance. If this shipment is comprised of 2 different manufacturers then t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
指出，有各种工厂在这种情况下，您需要确定双方在发票上。这是非常重要的。美国海关是极其严格的这些天，我们必须确保航运文档排列按照提交。如果这批货物是由2个不同厂家生产的，那么这需要在发票上明确标识。 TKS。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意到,目前有各种工厂及在这种情况下,您需要确定两个在发票上。 这是非常重要的。 这些是美国海关是极其严格,我们必须确保运输天数安排和提交文档根据。 如果这批货物是由2个不同的制造商则必须对此加以明确指出在发票上。 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
着名有各种各样的工厂&在那个案件; 您需要辨认两个在发货票。 这是极端重要的。 美国. 风俗是极端严密的那些日子&我们必须保证运输的docs在依照被安排&递交。 如果这发货包括2位不同制造商那么这在发货票需要清楚地被辨认。 Tks。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意到有各类工厂科技在这种情况下 ；您需要确定双方在发票上。这是极为重要的。美国海关正在极其严格这些天科技我们必须确保航运 docs 是安排科技按照提交。如果这批货组成 2 不同制造商生产的这需要在发票上标明。Tks.
|
|
2013-05-23 12:28:18
那强调有各种工厂 & 那样的话；你需要在发票上确定。这是非常重要的。美国关税目前是非常严格的 & 我们必须确保发出大夫在按照中被整理和提交。如果这发货然后由 2 个不同制造商组成这需要在发票上清楚地被标识。Tks.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
