当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他在美国社会中的生存经历使他感到,在白人主宰的社会中,作为黑人他被忽视,没有任何地位,对于他的遭遇,白人社会视而不见,仿佛看不见他作为一个人的存在。他是个看不见的人。《看不见的人》这个名字一语道破美国黑人的生存境遇,这正是艾里森小说所要表现的主题。这是一个古老而永恒的主题,人从混沌状态到自我意识的觉醒,在确立自我的过程中探索个人与历史、个人与社会的关系,个人的责任、外因对于自我形成之作用等等一系列不可回避的问题是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他在美国社会中的生存经历使他感到,在白人主宰的社会中,作为黑人他被忽视,没有任何地位,对于他的遭遇,白人社会视而不见,仿佛看不见他作为一个人的存在。他是个看不见的人。《看不见的人》这个名字一语道破美国黑人的生存境遇,这正是艾里森小说所要表现的主题。这是一个古老而永恒的主题,人从混沌状态到自我意识的觉醒,在确立自我的过程中探索个人与历史、个人与社会的关系,个人的责任、外因对于自我形成之作用等等一系列不可回避的问题
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
His experience to survive in American society he was as black in the white-dominated society, he was ignored, no place for what happened to him, the white community turned a blind eye, as if can not see his presence as a human being. He is invisible. The name of the "invisible man" gave away the liv
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He was in the United States live in the community experience, and he was in a white dominated society, and as a black man, he was ignored, and there is no place for what happened to him, the eyes, the white community, it was as if a person cannot see him as a present. He is an invisible person. The
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He United States social life experience made him feel, in a white-dominated society, as black he overlooked, have no place, he encounters, th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭