|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The customer does not declare the acceptance in writing immediately after joint testing, although the customer was requested by IAV to do so within a period of fifteen (15) work days, unless the Customer specifies in writing within this deadline the faults caused the refusal, whereby IAV shall again point out the signi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The customer does not declare the acceptance in writing immediately after joint testing, although the customer was requested by IAV to do so within a period of fifteen (15) work days, unless the Customer specifies in writing within this deadline the faults caused the refusal, whereby IAV shall again point out the signi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顾客不接受申报后，立即联合测试书面，虽然客户IAV要求这样做的十五（15）个工作日内期间内，除非客户指定在此期限内以书面的故障引起的拒绝，据此IAV须再次指出顾客的行为，在期初的意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户不宣布后,立即联合测试的书面接受,虽然客户被要求这样做的iav在一段期间内的十五(15)天,除非内以书面向客户指定的故障造成的拒绝这一期限,即iav应再次指出的意义在客户的行为的开始日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客不宣称采纳以书面方式在联合测试之后，虽然顾客请求由IAV做，因此在十五(15)工作天内的期间，除非顾客指定以书面方式在这个最后期限之内缺点导致了拒绝，藉以IAV在期间初再将指出顾客的行为的意义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管 IAV 要求客户要做到 15 十五个工作天内，除非客户指定的写作这一最后期限内故障导致的拒绝，即 IAV 须再次指出，客户的行为的意义在期初客户不宣布联合测试后，立即以书面验收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户立即以书面形式不宣告接受在联合测试之后，虽然客户被 IAV 请求在一段十五内这样做 (15) 操纵日
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
