当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小说开头她说到:“1941年的美国没有金盏花”。而在小说末尾,她又说到,“我甚至认为那一年整个国家对金盏花充满了敌意。某些粽子无法成长。当土地扼杀了它们的生机时,某些果树根本无法开花结果,受害者没有生存的权力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小说开头她说到:“1941年的美国没有金盏花”。而在小说末尾,她又说到,“我甚至认为那一年整个国家对金盏花充满了敌意。某些粽子无法成长。当土地扼杀了它们的生机时,某些果树根本无法开花结果,受害者没有生存的权力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Beginning of the novel, she said: "the United States in 1941 no marigolds. In the novel at the end, she added, "I think the entire country that year marigold is full of hostility. Some dumplings can not grow some fruit trees do not bear fruit when the land strangle their vitality, The victims were n
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
She said that the novel begins with the 1941: the United States has no marigolds. In the novel, and end, and she said, "I think that even in a country as a whole the marigolds with hostility. Some miraculously fail to grow. When the land has stifled their vigor, it is impossible to some fruit trees
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The novel begins she to speak of: “1941 US did not have the pot marigold”.But end of the novel, she also speaks of, “I even thought that year entire country has filled the hostility to the pot marigold.Certain steamed rice dumplings are unable to grow.When the land has strangled their vitality, cert
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Novel she says at the beginning: "in 1941 the United States no Calendula". At the end of the novel, she said, "I think that even a year on Calendula is filled with animosity throughout the country. Some of the dumplings not to grow up. When the land when they kill their vitality, some simply cannot
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭