求翻译：maintenance of the hardness testing equipment .and shall be qualified and certified by relevant authorities and departments.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

maintenance of the hardness testing equipment .and shall be qualified and certified by relevant authorities and departments.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 硬度测试设备的维修，并应符合资格，由有关机关和部门的认证。

匿名	2013-05-23 12:23:18 维护的硬度测试设备.并应合格且经过认证的有关当局和部门。

匿名	2013-05-23 12:24:58 坚硬试测器材.and的维护将由有关当局和部门具有资格并且证明。

匿名	2013-05-23 12:26:38 硬度测试设备来维修须合格和有关机构及部门通过认证。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对难度测试设备的维护 .and 将被相关的当局和部门具有资格和验证。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号