求翻译：as critics see it, the loss of our commom culture is a result not of cultural changes but of shifts in policy and the economy是什么意思？