|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:前提是对方需要签订有关“和解”的协议,其中合美不接受所谓的产品质量责任,但愿意支付一定金额,对方确认不再提及此事,负有保密义务。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
前提是对方需要签订有关“和解”的协议,其中合美不接受所谓的产品质量责任,但愿意支付一定金额,对方确认不再提及此事,负有保密义务。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
As long as each other need to enter into the "reconciliation" agreement, which the United States does not accept the so-called product quality responsibility, but would be willing to pay a certain amount, they confirmed no longer matter, has the duty of confidentiality.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Provided that the other needs to be entered into the "reconciliation" of the Agreement, which the United States does not accept the so-called quality of the products, but are willing to pay a certain amount, and the other side make sure that you do not mention the matter again, have a duty of confid
|
|
2013-05-23 12:24:58
The premise is opposite party needs to sign “the reconciliation” related the agreement, in which gathers beautifully does not accept the so-called product quality responsibility, but is willing to pay certain amount, opposite party confirmed no longer mentions this matter, has the security duty.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As long as each other need to enter into the "reconciliation" agreement, which the United States does not accept the so-called product quality responsibility, but would be willing to pay a certain amount, they confirmed no longer matter, has the duty of confidentiality.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区