|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mais c'est en allumant la totalité des écrans devant moi que j'ai eu la plus belle surprise : j'ai vu les jouets sortir un à un de leur rayon comme s'il se réveillaient d'une longue nuit. Et parmi eux, j'ai repéré un jouet beaucoup plus gros que les autres qui s'extirpait maladroitement d'une montagne de peluches. Oh !是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mais c'est en allumant la totalité des écrans devant moi que j'ai eu la plus belle surprise : j'ai vu les jouets sortir un à un de leur rayon comme s'il se réveillaient d'une longue nuit. Et parmi eux, j'ai repéré un jouet beaucoup plus gros que les autres qui s'extirpait maladroitement d'une montagne de peluches. Oh !
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
but it is turning on all screens in front of me that I had the nicest surprise I saw the toys out one by one from their range as if awoke from a long night. and among them, I spotted a toy much larger than the others who clumsily pulling himself out of a mountain of stuffed animals. oh! josef! jo-to
|
|
2013-05-23 12:23:18
But it is by turning on the totality of the screens in front of me that I had the most beautiful surprise: i saw the toys come out one by one of their radius as if he woke from a long night. And among them, I spotted a toy a lot larger than the other which is clumsily stroller from a mountain of stu
|
|
2013-05-23 12:24:58
But it is by lighting the totality of the screens in front of me that I had the most beautiful surprise: I saw the toys leaving their ray one by one as if it awoke of a long night. And among them, I located a toy much larger than the others which awkwardly extirpated mountain of cuddly toys. Oh! Jos
|
|
2013-05-23 12:26:38
But it is by turning all of the screens before me that I had the most beautiful surprise: I've seen toys out one by one from their RADIUS as if he is waking from a long night. And among them, I spotted a much larger than other toy that extirpait awkwardly a mountain of stuffed toys. Oh! Josef! Jo-to
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
