当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:先听对方提出的产品存在问题,数量是多少,然后分析是客观的还是主观的,这样的问题应是该由自己负责还是共同承担,如是客观的,这无法达到要求的,当然不应由供方负责。而确定我们的产品不存在客户提出的问题,可以要求对方如数退回,如我们的产品确实是存在这样的问题,我们核算一下来回的成本,怎么样把损失降到最低,而又不影响客户对我们的诚信,这我们就要很好地和我们的客户沟通,甚至还要请对方帮忙,共同商量怎么样去解决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
先听对方提出的产品存在问题,数量是多少,然后分析是客观的还是主观的,这样的问题应是该由自己负责还是共同承担,如是客观的,这无法达到要求的,当然不应由供方负责。而确定我们的产品不存在客户提出的问题,可以要求对方如数退回,如我们的产品确实是存在这样的问题,我们核算一下来回的成本,怎么样把损失降到最低,而又不影响客户对我们的诚信,这我们就要很好地和我们的客户沟通,甚至还要请对方帮忙,共同商量怎么样去解决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Listen to other problems, the number of how many, and then the analysis is objective or subjective, such problems should be responsible for their own or shared, in the case of objective, which can not meet the requirements, of course, should not be for responsible. But sure that our product does not
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Listen to the other there is a problem, the product of the number, and then analysis is objective or subjective, so that the issue should be the responsible for their own or shared responsibility, as an objective, and this does not meet the requirements of the course, we should not be responsible fo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Listens to the product existence question which opposite party proposed, quantity is how many first, then the analysis is objective or subjective, such question should be should be responsible by oneself to undertake together, if is objective, this is unable to achieve the request, should not certai
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Listen to each other's products there is a problem, how many, and analysis is objective or subjective, such issues should be up to the responsibility was shared, if objective, which fails to meet the requirements, supplier is not responsible for, of course. And determines we of products does not exi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭