当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在西方社会里,茶最开始是一种奢侈品。除了意大利人马可•波罗从中国带茶到欧洲以外,中国使者携带茶叶到达欧洲的最早文字记录是1618年中国公使携带茶叶馈赠沙皇。茶叶的外传,主要有三种途径:一是通过来华的僧侣和使臣,将茶叶带往周边的国家和地区;二是使节馈赠给他国;三是较少的贸易往来。从茶叶为人所知到逐渐外传的过程里,一切传播途径都是和谐的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在西方社会里,茶最开始是一种奢侈品。除了意大利人马可•波罗从中国带茶到欧洲以外,中国使者携带茶叶到达欧洲的最早文字记录是1618年中国公使携带茶叶馈赠沙皇。茶叶的外传,主要有三种途径:一是通过来华的僧侣和使臣,将茶叶带往周边的国家和地区;二是使节馈赠给他国;三是较少的贸易往来。从茶叶为人所知到逐渐外传的过程里,一切传播途径都是和谐的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In Western society, tea, starting with the a luxury. In addition to the Italian troops • Polo with tea to Europe from China, the Chinese emissary to bring tea to reach Europe's earliest written records of the Chinese Minister in 1618 to carry tea gift Czar. Rumor of tea, there are three main ways: F
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Western society, and the tea is a luxury. In addition to Bocelli Italian Centaur, with tea from China to Europe, China, the Tea arrived in Europe with the oldest written records is a 1618 Chinese envoy carrying tea gift czar. In the case of tea, there are the 3 ways: first, through the monks
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the Western society, the tea most starts is one kind of luxury goods.Except Italian Mark•Polo from the Chinese belt tea to Europe outside, the Chinese messenger carried the tea to arrive Europe's earliest writing recording is in 1618 Chinese minister carries the tea to present the czar.The tea un
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Western societies, tea is a luxury started. Apart from Italy people outside Marco Polo brought tea from China to Europe, China Angel carrying the tea arrived in Europe's oldest written records is 1618 Czar of China Minister carry tea gift. Rumor of tea, there are three main ways: first by monks a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭