|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：从报价生效之日起，当合同期内贵司从我司采购总量达到2000台或以上，我司将按3%的比例进行返利；是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
从报价生效之日起，当合同期内贵司从我司采购总量达到2000台或以上，我司将按3%的比例进行返利；
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From the effective date from the offer, when the proportion of contract during the period of your total purchase from the Division I reach 2,000 or more Division I will be 3% rebate;
|
|
2013-05-23 12:23:18
From the quote on the date of entry into force, when the contract period from your division I division total 2000 or more, and I will be at 3 per cent return ratio.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Date of from the quoted price activation, when in the contract period the expensive department takes charge of from me purchases the total quantity to achieve 2000 or above, I will take charge of carry on according to 3% proportion return the advantage;
|
|
2013-05-23 12:26:38
From the quotation from the date of entry into force, when contracts within the total amount of your purchase from our company reached 2000 units or more, we will rebate by 3%;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
