|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The risks surrounding the economic outlook for the euro area continue to be on the downside. They relate, in particular, to a renewed increase in the tensions in several euro area financial markets and their potential spillover to the euro area real economy. Downside risks also relate to possibly renewed increases in e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The risks surrounding the economic outlook for the euro area continue to be on the downside. They relate, in particular, to a renewed increase in the tensions in several euro area financial markets and their potential spillover to the euro area real economy. Downside risks also relate to possibly renewed increases in e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对欧元区经济前景的风险继续下行。他们，特别是涉及到几个欧元区金融市场和其潜在的蔓延到欧元区实体经济的紧张局势再度增加。下行风险，还涉及到能源价格可能再度增加中期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
周围的风险的经济前景在欧元区继续对经济增长不利。 他们特别关系到一个新增加的紧张局势在一些欧元区金融市场及其潜力的蔓延到实质经济欧元区。 下跌风险也与新能源价格的上升可能是在中期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
围拢经济前景为欧洲区域的风险在下边继续是。 他们与在紧张的更新的增量在几个欧洲区域金融市场上和他们潜在的溢出关连，特别是，与欧洲区域真正的经济。 下降风险与在能量价值的可能更新的增量也关连在中期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
为欧元领域环绕经济前景的风险继续在底侧。他们认同，尤其，到被更新的增长在紧张在若干欧元地区金融市场和他们的潜力中到欧元领域溢出实际经济。底侧的风险也与与中等条款相比在能量价格方面的可能被更新的增长相关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
