|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：d. hui_yuan并没有强调其仅仅代表某一个特定的唯冠公司，而是始终在协商过程中向IP公司体现其代表唯冠集团旗下拥有iPAD注册商标权的权利人。2009年11月6日，hui yuan 给IP 公司jonathan 回复邮件“我的老板接你35000英镑的报价，而且你公司应对承担转让注册商标的所有费用。请把合同发给我， 我会审阅” （深圳中级人民法院（2010）深中法民三初字第208、233号民事判决书）。Hui yuan 在谈判中承诺参加商标集体转让交易。2009年11月20日，hui yuan 给IP 公司jonathan 回复邮件“如你所知，我公司是一个跨国公司，且一致信守其诺言。我可以向你保证我公司会在收到钱后即签署国家转让是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
d. hui_yuan并没有强调其仅仅代表某一个特定的唯冠公司，而是始终在协商过程中向IP公司体现其代表唯冠集团旗下拥有iPAD注册商标权的权利人。2009年11月6日，hui yuan 给IP 公司jonathan 回复邮件“我的老板接你35000英镑的报价，而且你公司应对承担转让注册商标的所有费用。请把合同发给我， 我会审阅” （深圳中级人民法院（2010）深中法民三初字第208、233号民事判决书）。Hui yuan 在谈判中承诺参加商标集体转让交易。2009年11月20日，hui yuan 给IP 公司jonathan 回复邮件“如你所知，我公司是一个跨国公司，且一致信守其诺言。我可以向你保证我公司会在收到钱后即签署国家转让
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
. * D hui yuan and the emphasis is not only the representative of a particular company, but only winning always in the process of negotiation IP company to reflect its represent the only Crown group has the right to iPAD registered trademark rights. November 6, 2009, hui yuan IP company to reply to
|
|
2013-05-23 12:24:58
d. hui_yuan had not emphasized it merely represents some specific only crown company, but is throughout manifests it in the consultative process to IP Corporation to represent only the crown group to serve under somebody's banner has the iPAD registration trademark rights obligee.On November 6, 2009
|
|
2013-05-23 12:26:38
D. hui_yuan did not emphasize its Proview represents only a particular company, but always representative of the consultative process to the IP in the company reflects its Proview group owns iPAD right holders of the right to use a registered trademark. On November 6, 2009, Jonathan Hui Yuan to IP c
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
