|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：灰色的壁纸与轻质的纱帘形成质感上的对比，带有几何图形的窗帘中和了壁纸与地板带来的沉闷感。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
灰色的壁纸与轻质的纱帘形成质感上的对比，带有几何图形的窗帘中和了壁纸与地板带来的沉闷感。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Gray wallpaper with light gauze to the formation of texture contrast with the geometry of the curtains and wallpaper and floor bring a sense of dull.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The gray wall paper with the light quality of a texture, drape, and the contrast with the geometry of the curtains and the wallpaper and flooring the boring.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The pessimistic wallpaper and the light quality gauze curtain forms in the sense of reality the contrast, had the geometric figure window blind neutral the sad feeling which wallpaper and the floor brought.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Grey wallpaper and texture on the contrast to the light gauze curtains, curtains and wallpaper and flooring with a geometry brings feeling of heaviness.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
