|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：instead ,harris’ quotation is merely an invitation for an offer and a notice to customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to customer’s purchases from harris.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
instead ,harris’ quotation is merely an invitation for an offer and a notice to customer of the terms and conditions of sale that will be applicable to customer’s purchases from harris.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，哈里斯的报价仅仅是一个客户的销售条款和条件将适用于从哈里斯顾客的购买要约的通知邀请。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反,哈里斯公司的报价只是一个邀请,在提供和一个通知,客户的销售条款和条件的,则应适用的是哈里斯公司客户的购买。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反而，哈里斯’引文仅仅是一个将是可适用的对顾客的购买从哈里斯销售的邀请为提议和通知对的顾客期限和条件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反，哈里斯的报价是销售的只邀请报价和通知客户的条款和条件将从哈里斯适用于客户的购买产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相反，哈里斯的报价只是是对于一项提议和到条款的客户的一份通知的一份邀请和将距客户的购买哈里斯的出售的条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
