|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:转让方不再对该实物财产拥有所有权,仅以出资额为限,享有股东权利,承担股东义务;受让方以公司全部财产对公司债务承担责任。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
转让方不再对该实物财产拥有所有权,仅以出资额为限,享有股东权利,承担股东义务;受让方以公司全部财产对公司债务承担责任。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The transferor is no longer the kind of property ownership, only the amount of capital constraints, to enjoy the rights of shareholders, bear the shareholder obligations; the transferee all the property of the company responsible for the debts of the company.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The transfer side no longer has the property rights to this property in kind, is only limited to by the spending limit, enjoys the shareholder right, undertakes the shareholder duty; Lets the side undertake the responsibility by the company complete property to the corporate debt.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Transfer of the ownership of real property shall no longer, funded only to the extent of the amount shareholders ' rights, shareholder obligations assumed; transferee to all property of the company assumed responsibility for corporate debt.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区