|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在改变传统口味,满足当地人需求上,显然西方人要快得多,这充分体现了他们的创新意识。由于在早期发展中得益于高势能外围文化环境的滋养,西方人善于从异质文化中汲取精神养料。他们从不安于现状,不满足于已有的财富和成就,而是把目光投向未来,期待着事物的发展。他们不仅积极开发生产咖啡的条件和商业贸易市场,还在殖民地广泛地种植咖啡,并最终将以“星巴克”为代表的咖啡文化成功的传播到中国。同时,无限的创新也使西方无法形成新的固定关系和稳定价值。这正是美国无法形成独有的茶文化的原因之一。相较而言,强调保护传统的英国就维持和发展了自己独具特色的英式茶风。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在改变传统口味,满足当地人需求上,显然西方人要快得多,这充分体现了他们的创新意识。由于在早期发展中得益于高势能外围文化环境的滋养,西方人善于从异质文化中汲取精神养料。他们从不安于现状,不满足于已有的财富和成就,而是把目光投向未来,期待着事物的发展。他们不仅积极开发生产咖啡的条件和商业贸易市场,还在殖民地广泛地种植咖啡,并最终将以“星巴克”为代表的咖啡文化成功的传播到中国。同时,无限的创新也使西方无法形成新的固定关系和稳定价值。这正是美国无法形成独有的茶文化的原因之一。相较而言,强调保护传统的英国就维持和发展了自己独具特色的英式茶风。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In changing the traditional tastes, meet local people, it is clear that the West needs to be much more quickly, which is an expression of their sense of innovation. In the early stages of development in order to benefit from the high-potential energy outside of the cultural environment in the Wester
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the change tradition taste, meets in the native need, the obvious westerner must be much quicker, this has manifested their innovative ideology fully.Because benefits in the early development from high potential energy periphery culture environment nourishing, the westerner is good at from the ne
|
|
2013-05-23 12:26:38
In changing the traditional taste, meet local requirements, obviously Westerners to much, this fully embodies the sense of innovation. Due to early development benefited from the higher potential energy in peripheral cultural environments nourish, good to learn from different cultures spiritual nour
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区