|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The management of the buildings shall be provided by professional company chosen by the means of tender. In case the society created by the apartment owners shall decide to change the management company of the buildings, it shall be enforced in accordance with the procedure provided by the legislation (vote of the gene是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The management of the buildings shall be provided by professional company chosen by the means of tender. In case the society created by the apartment owners shall decide to change the management company of the buildings, it shall be enforced in accordance with the procedure provided by the legislation (vote of the gene
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建筑物的管理，应通过招标方式选择专业公司提供。公寓业主创造的社会的情况下作出决定，改变建筑物的管理公司，应当按照立法规定的程序（公寓业主大会表决）执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
楼宇管理工作应由专业的公司选择了通过招标方式进行。 在种情况下创造的社会公寓业主应决定将更改了管理公司的楼宇时,该规定执行的按照规定的程序立法(表决的一般性会议的公寓所有者)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大厦的管理由招标手段选择的专业公司提供。 万一公寓所有者创造的社会将决定改变大厦的管理公司，它将被强制执行与立法提供的做法符合(公寓所有者的会员大会的表决)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大厦的管理须由专业公司通过招标的方式选择。在的情况下创建的公寓业主的社会须决定更改楼宇的管理公司，它须根据法例 (公寓的业主大会会议表决) 所提供的程序强制执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建筑物的管理将由被看管人的手段选择的专业的公司提供。万一被公寓业主创建的社会将决定更改建筑物的管理公司，将按照程序被执行由法规提供 ( 公寓业主的大
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
