|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In sooth,l know not why l am so sad:lt wearies me;you say it wearies you;but how l caught it,found it,or came by it,what stuff'tis made of,whereof it is born,l am to learn;and such a want-wit sadness makes of me, That l have much ado to know myself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In sooth,l know not why l am so sad:lt wearies me;you say it wearies you;but how l caught it,found it,or came by it,what stuff'tis made of,whereof it is born,l am to learn;and such a want-wit sadness makes of me, That l have much ado to know myself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在舒缓，L不知道为什么我正在伤心：LT嫌烦我，你说是嫌烦你，但如何升抓住它，发现它，或者由它来，什么stuff'tis，信守它的诞生，我学习;这样一个希望 - 机智的悲伤使我了。430无事生非知道自己
|
|
2013-05-23 12:23:18
在近岸,l不知道为什么l真的很高兴,也觉得很悲哀:lt惊醒我;你说它惊醒你;但如何捉到l,找到它,或找到了它,什么东西'tis的所作,但出生时,l是要了解,这种想要的悲伤使我想说的是我认为,l有很多知道我费尽心机,使
|
|
2013-05-23 12:24:58
在sooth， l知道没有为什么l上午很哀伤：lt乏烦我; 您说它乏烦您; 但怎么l捉住了它，发现它或者获得它，什么由stuff'tis做成，就此它出生， l上午学会; 并且这样要机智悲伤牌子我，那l有骚扰认识自己
|
|
2013-05-23 12:26:38
在苦闷，l 不知道为什么 l 那么难过： 让我累死了 lt; 你说它会消沉你 ； 但如何 l 抓住了、 发现了它，或它，做成的以昭信守它的诞生、 l 我去学习 ； 和这种想要机智的悲伤让我，什么 stuff'tis 走来，l 有很多了解自己的 ado
|
|
2013-05-23 12:28:18
在真实中， l 不知道 l 为什么是所以 sad:lt 使我厌烦；你说它使你厌烦；但是怎样 l 明白它，找到它，或乘它来， stuffit 由
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
