求翻译：我们正在进入一个知识经济的时代厂,这个时代的本质特征就是科学技术在经济增长中起着核心作用。在发挥这个核心作用的过程中,技术创新被赋予了全新的内涵,要求以城市区域经济的系统观点,从多种要素的角度构造城市技术创新体系。建立和运用这样一个体系,是促进城市区域经济可持续发展的一块基石,是促进产业结构调整,加快经济增长方式转变的关键,也是迎接知识经济与挑战的必然选择。是什么意思？